erecht24-siegel-datenschutzerklaerung-blau (1)

1. Protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes te donnent un aperçu simple de ce qui arrive à tes données personnelles lorsque tu visites ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de t’identifier personnellement. Tu trouveras des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité figurant sous ce texte.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Tu peux trouver ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable » de cette politique de confidentialité.

Comment collectons-nous tes données ?

Tes données sont collectées d’une part lorsque tu nous les communiques. Il peut s’agir par exemple de données que tu saisis dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou après ton consentement lors de la visite du site web par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple navigateur internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données s’effectue automatiquement dès que tu accèdes à ce site web.

Dans quel but utilisons-nous tes données ?

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser ton comportement d’utilisateur. Dans la mesure où des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site web, les données transmises sont également traitées pour des offres contractuelles, des commandes ou d’autres demandes.

Quels sont tes droits concernant tes données ?

Tu as à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de tes données personnelles stockées. Tu as également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si tu as donné ton consentement au traitement des données, tu peux révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. Tu as également le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de tes données personnelles. De plus, tu disposes d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Pour cela ainsi que pour toute autre question concernant la protection des données, tu peux nous contacter à tout moment.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lors de la visite de ce site web, ton comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement avec des programmes d’analyse.

Tu trouveras des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la politique de confidentialité suivante.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le prestataire suivant :

Hébergement externe

Ce site web est hébergé en externe. Les données personnelles collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d’accès au site web et d’autres données générées via un site web.

L’hébergement externe est effectué dans le but d’exécuter le contrat envers nos clients potentiels et existants (art. 6, al. 1, let. b RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sécurisée, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6, al. 1, let. f RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a RGPD et § 25, al. 1 TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’appareil terminal de l’utilisateur (par exemple Device-Fingerprinting) au sens du TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.

Notre/nos hébergeur(s) ne traiteront tes données que dans la mesure nécessaire à l’exécution de ses obligations de prestation et suivront nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant :

dogado GmbH
Antonio-Segni-Straße 11
D-44263 Dortmund

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTC) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que celui-ci ne traite les données personnelles des visiteurs de notre site web que selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de tes données personnelles. Nous traitons tes données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à cette politique de confidentialité.

Lorsque tu utilises ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de t’identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait.

Nous attirons ton attention sur le fait que la transmission de données sur internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Informations sur le responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

FENOMICS GmbH
Wilhelm-Trübner-Str. 3
69502 Hemsbach

Téléphone : +49 6201 687658
E-mail : mail@oliverfroehner.de

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par exemple noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Sauf indication contraire d’une durée de conservation plus spécifique dans cette politique de confidentialité, tes données personnelles restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données disparaisse. Si tu fais valoir une demande de suppression légitime ou si tu révoqués ton consentement au traitement des données, tes données seront supprimées, sauf si nous avons d’autres raisons légalement admissibles pour conserver tes données personnelles (par exemple délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce dernier cas, la suppression intervient après la disparition de ces raisons.

Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site web

Si tu as consenti au traitement des données, nous traitons tes données personnelles sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a RGPD ou de l’art. 9, al. 2, let. a RGPD, si des catégories particulières de données selon l’art. 9, al. 1 RGPD sont traitées. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données s’effectue également sur la base de l’art. 49, al. 1, let. a RGPD. Si tu as consenti au stockage de cookies ou à l’accès à des informations dans ton appareil terminal (par exemple via Device-Fingerprinting), le traitement des données s’effectue en outre sur la base du § 25, al. 1 TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment. Si tes données sont nécessaires à l’exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons tes données sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b RGPD. En outre, nous traitons tes données si celles-ci sont nécessaires pour remplir une obligation légale sur la base de l’art. 6, al. 1, let. c RGPD. Le traitement des données peut en outre s’effectuer sur la base de notre intérêt légitime selon l’art. 6, al. 1, let. f RGPD. Les bases juridiques pertinentes dans chaque cas sont indiquées dans les paragraphes suivants de cette politique de confidentialité.

Informations sur le transfert de données vers des pays tiers non sûrs en matière de protection des données ainsi que le transfert vers des entreprises américaines non certifiées DPF

Nous utilisons entre autres des outils d’entreprises situées dans des pays tiers non sûrs en matière de protection des données ainsi que des outils américains dont les fournisseurs ne sont pas certifiés selon l’EU-US Data Privacy Framework (DPF). Lorsque ces outils sont actifs, tes données personnelles peuvent être transférées vers ces pays et y être traitées. Nous attirons ton attention sur le fait que dans les pays tiers non sûrs en matière de protection des données, aucun niveau de protection des données comparable à celui de l’UE ne peut être garanti.

Nous attirons ton attention sur le fait que les États-Unis en tant que pays tiers sûr présentent en principe un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE. Un transfert de données vers les États-Unis est donc autorisé si le destinataire possède une certification selon l’« EU-US Data Privacy Framework » (DPF) ou dispose de garanties supplémentaires appropriées. Tu trouveras des informations sur les transferts vers des pays tiers, y compris les destinataires des données, dans cette politique de confidentialité.

Destinataires de données personnelles

Dans le cadre de notre activité commerciale, nous travaillons avec différents organismes externes. Cela nécessite parfois également un transfert de données personnelles vers ces organismes externes. Nous ne transmettons des données personnelles à des organismes externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si nous y sommes légalement obligés (par exemple transfert de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime au transfert selon l’art. 6, al. 1, let. f RGPD ou si une autre base juridique autorise le transfert de données. Lors de l’utilisation de sous-traitants, nous ne transmettons les données personnelles de nos clients que sur la base d’un contrat valide de traitement des commandes. En cas de traitement conjoint, un contrat de traitement conjoint est conclu.

Révocation de ton consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec ton consentement explicite. Tu peux révoquer un consentement déjà donné à tout moment. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la publicité directe (art. 21 RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES S’EFFECTUE SUR LA BASE DE L’ART. 6, AL. 1, LET. E OU F RGPD, TU AS À TOUT MOMENT LE DROIT DE T’OPPOSER AU TRAITEMENT DE TES DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS TENANT À TA SITUATION PARTICULIÈRE ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. TU TROUVERAS LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAITEMENT DANS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI TU T’OPPOSES, NOUS NE TRAITERONS PLUS TES DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS DÉMONTRER DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR TES INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L’ART. 21, AL. 1 RGPD).

SI TES DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, TU AS LE DROIT DE T’OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES TE CONCERNANT À DES FINS DE TELLE PUBLICITÉ ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI TU T’OPPOSES, TES DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION SELON L’ART. 21, AL. 2 RGPD).

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violations du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de réclamation existe sans préjudice d’autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Tu as le droit de te faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de ton consentement ou en exécution d’un contrat. Si tu demandes le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera effectué que dans la mesure où c’est techniquement faisable.

Information, rectification et suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, tu as à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur tes données personnelles stockées, leur origine et leur destinataire ainsi que la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit à la rectification ou à la suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour toute autre question concernant les données personnelles, tu peux nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données personnelles. Pour cela, tu peux nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

  • Si tu contestes l’exactitude de tes données personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cela. Pendant la durée de la vérification, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données personnelles.
  • Si le traitement de tes données personnelles s’est produit/se produit de manière illicite, tu peux demander la limitation du traitement des données au lieu de la suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de tes données personnelles, mais que tu en as besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données personnelles au lieu de la suppression.
  • Si tu as formé une opposition selon l’art. 21, al. 1 RGPD, une mise en balance entre tes intérêts et les nôtres doit être effectuée. Tant qu’il n’est pas encore établi quels intérêts prévalent, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes données personnelles.

Si tu as limité le traitement de tes données personnelles, ces données ne peuvent être traitées – outre leur stockage – qu’avec ton consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des demandes que tu nous envoies en tant qu’exploitant du site, un chiffrement SSL ou TLS. Tu reconnais une connexion chiffrée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans ta barre de navigation.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que tu nous transmets ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales pour l’envoi de publicité et de matériel d’information non expressément demandés est ici contestée. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’entreprendre des démarches juridiques en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par des e-mails de spam.

4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Nos pages internet utilisent ce qu’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données et ne causent aucun dommage à ton appareil terminal. Ils sont stockés soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session) soit de manière permanente (cookies permanents) sur ton appareil terminal. Les cookies de session sont automatiquement supprimés après la fin de ta visite. Les cookies permanents restent stockés sur ton appareil terminal jusqu’à ce que tu les supprimes toi-même ou qu’une suppression automatique soit effectuée par ton navigateur web.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies internes) ou d’entreprises tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l’intégration de certains services d’entreprises tierces au sein de sites web (par exemple cookies pour le traitement de services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple la fonction panier ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que tu souhaites (par exemple pour la fonction panier) ou à l’optimisation du site web (par exemple cookies pour mesurer l’audience web) sont stockés sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD, sauf indication contraire d’une autre base juridique. L’exploitant du site web a un intérêt légitime au stockage de cookies nécessaires pour la fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Si un consentement au stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD et § 25, al. 1 TDDDG) ; le consentement est révocable à tout moment.

Tu peux configurer ton navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Tu peux consulter dans cette politique de confidentialité quels cookies et services sont utilisés sur ce site web.

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site web utilise la technologie de consentement de Borlabs Cookie pour obtenir ton consentement au stockage de certains cookies dans ton navigateur ou à l’utilisation de certaines technologies et pour le documenter de manière conforme à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg (ci-après Borlabs).

Lorsque tu accèdes à notre site web, un cookie Borlabs est stocké dans ton navigateur, dans lequel sont enregistrés les consentements que tu as donnés ou la révocation de ces consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs Cookie.

Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer ou que tu supprimes toi-même le cookie Borlabs ou que la finalité du stockage des données disparaisse. Les délais de conservation légaux obligatoires restent inchangés. Tu trouveras des détails sur le traitement des données par Borlabs Cookie sous https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

L’utilisation de la technologie de consentement Borlabs Cookie s’effectue pour obtenir les consentements légalement requis pour l’utilisation de cookies. La base juridique pour cela est l’art. 6, al. 1, let. c RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que ton navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • Heure de la demande au serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à la représentation techniquement sans erreur et à l’optimisation de son site web – pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.

Formulaire de contact

Si tu nous envoies des demandes via le formulaire de contact, tes informations du formulaire de demande, y compris les coordonnées que tu y as indiquées, seront stockées chez nous aux fins du traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans ton consentement.

Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b RGPD, si ta demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1, let. f RGPD) ou sur ton consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement est révocable à tout moment.

Les données que tu as saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer, que tu révoqués ton consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données disparaisse (par exemple après le traitement complet de ta demande). Les dispositions légales impératives – notamment les délais de conservation – restent inchangées.

Demande par e-mail, téléphone ou télécopie

Si tu nous contactes par e-mail, téléphone ou télécopie, ta demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée chez nous aux fins du traitement de ta demande. Nous ne transmettons pas ces données sans ton consentement.

Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b RGPD, si ta demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1, let. f RGPD) ou sur ton consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement est révocable à tout moment.

Les données que tu nous as envoyées par demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer, que tu révoqués ton consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données disparaisse (par exemple après le traitement complet de ta demande). Les dispositions légales impératives – notamment les délais de conservation légaux – restent inchangées.

Communication via WhatsApp

Pour la communication avec nos clients et autres tiers, nous utilisons entre autres le service de messagerie instantanée WhatsApp. Le fournisseur est WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

La communication s’effectue via un chiffrement de bout en bout (peer-to-peer), qui empêche WhatsApp ou d’autres tiers d’accéder au contenu des communications. WhatsApp obtient cependant accès aux métadonnées générées lors du processus de communication (par exemple expéditeur, destinataire et heure). Nous attirons en outre ton attention sur le fait que WhatsApp, selon ses propres déclarations, partage les données personnelles de ses utilisateurs avec sa société mère Meta, située aux États-Unis. Tu trouveras plus de détails sur le traitement des données dans la politique de confidentialité de WhatsApp sous : https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

L’utilisation de WhatsApp s’effectue sur la base de notre intérêt légitime à une communication aussi rapide et efficace que possible avec les clients, les prospects et autres partenaires commerciaux et contractuels (art. 6, al. 1, let. f RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement des données s’effectue exclusivement sur la base du consentement ; celui-ci est révocable à tout moment avec effet pour l’avenir.

Le contenu des communications échangées entre toi et nous sur WhatsApp reste chez nous jusqu’à ce que tu nous demandes de le supprimer, que tu révoqués ton consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données disparaisse (par exemple après le traitement complet de ta demande). Les dispositions légales impératives – notamment les délais de conservation – restent inchangées.

L’entreprise dispose d’une certification selon l’« EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui doit garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée selon le DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Tu obtiendras plus d’informations à ce sujet auprès du fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Nous utilisons WhatsApp dans la variante « WhatsApp Business ».

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Tu trouveras les détails ici : https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Nous avons configuré nos comptes WhatsApp de manière à ce qu’il n’y ait pas de synchronisation automatique des données avec le carnet d’adresses sur les smartphones utilisés.

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (AVV) avec le prestataire mentionné ci-dessus.

Fonction de commentaire sur ce site

Pour la fonction de commentaire sur cette page, en plus de ton commentaire, sont également enregistrées des informations sur la date de création du commentaire, ton adresse e-mail et, si tu ne publies pas anonymement, le nom d’utilisateur que tu as choisi.

Enregistrement de l’adresse IP

Notre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui rédigent des commentaires. Comme nous ne vérifions pas les commentaires sur ce site avant leur publication, nous avons besoin de ces données afin de pouvoir agir contre l’auteur en cas d’infractions, comme des insultes ou de la propagande.

Durée de conservation des commentaires

Les commentaires et les données associées sont enregistrés et restent sur ce site jusqu’à ce que le contenu commenté soit entièrement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons juridiques (p. ex. commentaires injurieux).

Base juridique

L’enregistrement des commentaires se fait sur la base de ton consentement (art. 6, par. 1, let. a du RGPD). Tu peux révoquer à tout moment un consentement que tu as donné. Pour cela, un simple message par e-mail suffit. La légalité des traitements de données déjà effectués n’est pas affectée par la révocation.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site d’analyser le comportement des visiteurs. L’exploitant du site reçoit alors différentes données d’utilisation, comme par exemple les pages consultées, la durée de visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont regroupées dans un identifiant utilisateur (User-ID) et associées au terminal du visiteur du site.

En outre, avec Google Analytics, nous pouvons notamment enregistrer tes mouvements de souris et de défilement ainsi que tes clics. Google Analytics utilise également différentes approches de modélisation pour compléter les jeux de données collectés et recourt à des technologies de machine learning pour l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies permettant de reconnaître l’utilisateur afin d’analyser son comportement (p. ex. cookies ou empreinte de l’appareil / device fingerprinting). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L’utilisation de ce service se fait sur la base de ton consentement conformément à l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD et au § 25, al. 1 du TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Tu trouveras les détails ici : https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

L’entreprise dispose d’une certification au titre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, destiné à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors de traitements de données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Tu peux obtenir plus d’informations auprès du fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonymisation IP

L’anonymisation IP de Google Analytics est activée. Ainsi, ton adresse IP est raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est ensuite raccourcie. Pour le compte de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer ton utilisation du site, établir des rapports sur l’activité du site et fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Tu peux empêcher la collecte et le traitement de tes données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Tu trouveras plus d’informations sur la gestion des données des utilisateurs par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Signaux Google

Nous utilisons les signaux Google. Lorsque tu visites notre site, Google Analytics collecte notamment ta localisation, ton historique de recherche et ton historique YouTube, ainsi que des données démographiques (données visiteurs). Ces données peuvent être utilisées via les signaux Google pour de la publicité personnalisée. Si tu disposes d’un compte Google, les données visiteurs des signaux Google sont associées à ton compte Google et utilisées pour des messages publicitaires personnalisés. Les données servent aussi à établir des statistiques anonymisées sur le comportement de nos utilisateurs.

Traitement des commandes

Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des données et appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

6. Newsletter

Données de la newsletter

Si tu souhaites recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin de ton adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que tu es bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que tu acceptes de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée, ou uniquement sur une base volontaire. Pour la gestion de la newsletter, nous utilisons des prestataires de services de newsletter décrits ci-dessous.

Mailchimp

Ce site utilise les services de Mailchimp pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.

Mailchimp est un service qui permet notamment d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Si tu saisis des données dans le but de t’abonner à la newsletter (p. ex. adresse e-mail), celles-ci sont stockées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis.

Grâce à Mailchimp, nous pouvons analyser nos campagnes de newsletter. Lorsque tu ouvres un e-mail envoyé via Mailchimp, un fichier contenu dans l’e-mail (appelé web beacon) se connecte aux serveurs de Mailchimp aux États-Unis. Cela permet de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens ont éventuellement été cliqués. Des informations techniques sont également collectées (p. ex. moment de la consultation, adresse IP, type de navigateur et système d’exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la newsletter. Elles servent exclusivement à l’analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Si tu ne veux pas d’analyse par Mailchimp, tu dois te désabonner de la newsletter. Pour cela, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de newsletter.

Le traitement des données se fait sur la base de ton consentement (art. 6, par. 1, let. a du RGPD). Tu peux révoquer ce consentement à tout moment en te désabonnant de la newsletter. La légalité des traitements de données déjà effectués n’est pas affectée par la révocation.

Les données que tu nous as fournies pour recevoir la newsletter sont conservées par nos soins jusqu’à ton désabonnement de la newsletter, chez nous ou chez le prestataire de services de newsletter, puis supprimées de la liste de diffusion après le désabonnement. Les données enregistrées chez nous à d’autres fins n’en sont pas affectées.

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Tu trouveras les détails ici : https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ et https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Après ton désabonnement de la liste de diffusion, ton adresse e-mail peut être enregistrée chez nous ou chez le prestataire de services de newsletter dans une liste noire (blacklist), si cela est nécessaire pour empêcher de futurs envois. Les données de la blacklist sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas recoupées avec d’autres données. Cela sert à la fois ton intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD). L’enregistrement dans la blacklist n’est pas limité dans le temps. Tu peux t’opposer à cet enregistrement si tes intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.

Pour plus de détails, consulte la politique de confidentialité de Mailchimp : https://mailchimp.com/legal/terms/.

L’entreprise dispose d’une certification au titre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, destiné à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors de traitements de données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Tu peux obtenir plus d’informations auprès du fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7693.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTC) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que celui-ci ne traite les données personnelles des visiteurs de notre site web que selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

7. Plugins et outils

Font Awesome

Cette page utilise Font Awesome pour l’affichage uniforme des polices et des icônes. Le fournisseur est Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, États-Unis.

Lors de l’accès à une page, ton navigateur charge les polices nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes, polices et icônes. À cette fin, le navigateur que tu utilises doit se connecter aux serveurs de Font Awesome. Font Awesome est ainsi informé que ce site a été consulté via ton adresse IP. L’utilisation de Font Awesome se fait sur la base de l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à une présentation uniforme de la typographie sur notre site. Si un consentement a été demandé, le traitement se fait exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD et du § 25, al. 1 du TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (p. ex. device fingerprinting) au sens du TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.

Si ton navigateur ne prend pas en charge Font Awesome, une police standard de ton ordinateur sera utilisée.

Tu trouveras plus d’informations sur Font Awesome dans la politique de confidentialité de Font Awesome sous : https://fontawesome.com/privacy.

ManageWP

Nous gérons ce site web à l’aide de l’outil ManageWP. Le fournisseur est GoDaddy.com WP Europe, Trg republike 5, 11000 Belgrade, Serbie (ci-après ManageWP).

Avec ManageWP, nous pouvons notamment surveiller la sécurité et la performance de notre site web et effectuer des sauvegardes automatiques. ManageWP a ainsi accès à l’ensemble du contenu du site web, y compris nos bases de données. ManageWP est hébergé sur les serveurs du fournisseur.

L’utilisation de ManageWP est basée sur l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à une exploitation aussi efficace et sûre que possible de son ou ses sites web. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD et de l’article 25, par. 1 de la TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’équipement terminal de l’utilisateur (par exemple, le fingerprinting de l’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.

L’entreprise dispose d’une certification selon le « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée selon le DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Tu trouveras plus d’informations à ce sujet auprès du fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4957.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (AVV) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat prescrit par le droit de la protection des données, qui garantit que celui-ci ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web que selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

8. Marketing en ligne et programmes d’affiliation

Programmes d’affiliation sur ce site web

Nous participons à des programmes de partenariat d’affiliation. Dans le cadre des programmes de partenariat d’affiliation, des annonces publicitaires d’une entreprise sont placées sur des sites web ou d’autres supports d’autres entreprises du réseau de partenaires d’affiliation. Si tu cliques sur l’une de ces publicités d’affiliation, tu seras redirigé vers l’offre dont il est fait la promotion. Si tu effectues ensuite une transaction déterminée (conversion), l’affilié et, le cas échéant, le propriétaire du support sur lequel la publicité est placée reçoivent une rémunération à cet effet. Pour le calcul de cette rémunération, il est nécessaire que l’exploitant du réseau d’affiliation puisse savoir par quelle annonce publicitaire tu es arrivé sur l’offre concernée et que tu as effectué la transaction prédéfinie. Des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, le fingerprinting de l’appareil) sont utilisés à cet effet.

Le stockage et l’analyse des données sont basés sur l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Les participants au programme d’affiliation ont un intérêt légitime au calcul correct de la rémunération d’affiliation. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD et de l’article 25, par. 1 de la TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’équipement terminal de l’utilisateur (par exemple, le fingerprinting de l’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.

Nous participons aux programmes d’affiliation suivants :

Programme partenaire Amazon

Le fournisseur est Amazon Europe Core S.à.r.l. Tu trouveras des détails dans la politique de confidentialité d’Amazon sous : https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010.

L’entreprise dispose d’une certification selon le « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée selon le DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Tu trouveras plus d’informations à ce sujet auprès du fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5776.

AWIN

L’exploitant du réseau d’affiliation est AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin (ci-après « AWIN »).

AWIN et l’éditeur sont conjointement responsables du traitement des données en rapport avec le programme de partenariat. Les obligations qui leur incombent conjointement ont été consignées dans un accord de traitement conjoint. Selon cet accord, tu peux t’adresser aux deux responsables pour tes demandes concernant la protection des données. Le responsable contacté en premier répondra à ta demande. Chaque responsable fournit de manière autonome des informations sur la protection des données conformément aux articles 13, 14 et 26 du RGPD et prend les mesures nécessaires pour protéger les données à caractère personnel et respecter les autres dispositions du RGPD dans son entreprise. Le contrat de traitement conjoint est disponible dans les CGV d’AWIN sous le lien suivant : https://s3.amazonaws.com/docs.awin.com/Legal/Publisher+Terms/2020/DE+Publisher+Terms+GDPR+Annex.pdf.

Autres programmes de partenariat d’affiliation

CJ Affiliate
Adresse : 530 E Montecito St, Santa Barbara, CA 93103, USA
URL : https://www.cj.com/
Coinbase
Adresse : 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA
URL : https://www.coinbase.com/
Gold-Silbershop
Adresse : Borsigstr. 18, 65205 Wiesbaden, Allemagne
URL : https://www.goldsilbershop.de/
Paddle
Adresse : Judd House, 18-29 Mora Street, Londres, EC1V 2BJ, Royaume-Uni
URL : https://www.paddle.com/
Sedingup (SeedingUp)
Adresse : (Pas d’adresse physique publique ; basé à Berlin, contact via le site web)
URL : https://www.seedingup.com/
Targetcircle (Target Circle)
Adresse : (Pas d’adresse physique publique ; basé à Oslo, contact via le site web)
URL : https://targetcircle.com/
Trade Doubler (Tradedoubler)
Adresse : Birger Jarlsgatan 57A, 113 56 Stockholm, Suède
URL : https://www.tradedoubler.com/
Aportha
Adresse : Lübecker Straße 2, 22926 Ahrensburg, Allemagne
URL : https://www.aportha.de/
Artgerecht
Adresse : artgerecht GmbH, Liebfrauenberg 39, 60313 Francfort-sur-le-Main, Allemagne
URL : https://artgerecht.com/
Biogena (y compris Biogena One)
Adresse : Hauptstraße 41, 83395 Freilassing, Allemagne
URL : https://biogena.com/en
Brandl Nutrition
Adresse : Brandl Nutrition GmbH, Zollhof 7, 90443 Nuremberg, Allemagne
URL : https://brandl-nutrition.de/
Cellavita
Adresse : Cellavita GmbH & Co. KG, Gebrüder-Seibel-Straße 6, 76846 Hauenstein, Allemagne
URL : https://www.cellavita.de/
Cerascreen
Adresse : Güterbahnhofstraße 16, 19059 Schwerin, Allemagne
URL : https://www.cerascreen.de/
Edubily
Adresse : Leidinger Str., 66763 Wallerfangen, Allemagne
URL : https://edubily.de/
Formmed
Adresse : Schönberger Weg 13, 60488 Francfort-sur-le-Main, Allemagne
URL : https://formmed.com/
Heidelberger Chlorella
Adresse : In der Heidelslach 4, 69181 Leimen, Allemagne
URL : https://www.heidelberger-chlorella.de/
Medivere
Adresse : Hans-Böckler-Straße 109, 55128 Mayence, Allemagne
URL : https://www.medivere.de/
Moleqlar
Adresse : Friskusweg 10, 8141 Premstätten, Autriche
URL : https://moleqlar.com/
myBioma
Adresse : Biome Diagnostics GmbH, Handelskai 92, 1200 Vienne, Autriche
URL : https://mybioma.com/en
NatuGena
Adresse : NatuGena GmbH, Münchener Str. 149, 85051 Ingolstadt, Allemagne
URL : https://natugena.de/
Naturtreu
Adresse : (Basé à Hambourg ; adresse exacte non publique sur le site web, contact via service@naturtreu.net ou consulter le lien des mentions légales)
URL : https://naturtreu.de/
Naturalie
Adresse : Robert Möller vita sanus, Thielenstr. 12, 99099 Erfurt, Allemagne
URL : https://naturalie.de/
Norsan
Adresse : NORSAN GmbH, Plauener Str. 163-165, Haus E, 13053 Berlin, Allemagne
URL : https://norsan-omega.com/